(p. 137) No one will deny that Japan’s triumph in semiconductors depended on American inventions. But many analysts rush on to a further theory that the Japanese remained far behind the United States until the mid- 1970s and caught up only through a massive government program of industrial targeting of American inventions by MITI.
Perhaps the leading expert on the subject is Makoto Kikuchi, a twenty-six-year veteran of MITI laboratories, now director of the Sony Research Center. The creator of the first transistor made in Japan, he readily acknowledges the key role of American successes in fueling the advances in his own country: “Replicating someone else’s experiment, no matter how much painful effort it might take, is nothing compared with the sweat and anguish of the men who first made the discovery.”
Kikuchi explains: “No matter how many failures I had, I knew that somewhere in the world people had already succeeded in making a transistor. The first discoverers . . . had to continue their work, their long succession of failures, face-to-face with the despairing possibility that in the end they might never succeed. . . . As I fought my own battle with the transistor, I felt this lesson in my very bones.” Working at MITI’s labs, Kikuchi was deeply grateful for the technological targets offered by American inventors.
Gilder, George. Microcosm: The Quantum Revolution in Economics and Technology. Paperback ed. New York: Touchstone, 1990.
(Note: ellipses in original.)